Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ボニンとうものがたり
ボニン島物語
久生 十蘭
Lisez ボニン島物語 (ボニンとうものがたり) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 772 caractères · 41 écrans
とこたえた。
「島というのは、お前らが住みついていたという無人島のことなのか、宿々の泊りでは、話を聞く暇もなかったが、ちょうどいい折だから、すこし島の話でもして聞かせろ」
そういうと、駒三郎のほうへちょっと振返って、
「ここにいる七尾もそうだが、いつか一度行って見たいと思っている島がある。お前らの居た無人島がわれわれの存寄りの島だとはかぎらぬが、大体、おなじような見当になっているから、無人島の風物のありようだけでも、ざっと聞かしてもらいたい」
「それはもう、お安い御用で」といって、清兵衛が島のようすをくわしく話した。
それは八丈島の東東南、三百里のところにある、大小十三ほどの島で、ペール島という島に住んでいるイギリス人は、ボニン諸島と呼んでいるということだった。
清兵衛の話を取り集めると、その島の高いところには土当帰、赤鉄、タコの木という種類の巨木が亭々と聳え、谷間には木性羊歯、ヘゴが繁りあい、海岸には椰子、檳榔などの長木が、扇のように緑の葉をひろげている。
近海には、鮪、サワラ、鯨が居り、青海亀や※(「王+毒」の「毋」に代えて「母」、第3水準1-88-16)瑁が砂原へ上がってきて卵を産みつける。