Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
モスクワいんしょうき
モスクワ印象記
宮本 百合子
Lisez モスクワ印象記 (モスクワいんしょうき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 941 caractères · 42 écrans
それらの人々は小さく見えた。
五時すぎ、モスクワの月が町を照す。教会の金の円屋根がひかった。月の光のとどかない暗い隅で、研屋の男の廻り砥石と肉切庖丁との間から火花が散り、金ものの熱する匂いがした。
赤い太陽の沈んだのと十三夜の明るい月の出との間がまるで短く、月は東に日は西に。北にあるらしい都会の感興が自分を捕えた。
それは、然し天のこと。――街上は夕闇の中に人。人。人。女乞食が栗鼠外套を着た女の傍にくっついて歩いて、
――可愛いお方、お嬢さん。小さい娘の為にどうぞ――ほんの一コペック――パンの為に――女は見向きもせず歩いて行く。りんご売の婆さんと談判している女が頭からかぶっているショールには、赤と黄色のばらが咲いている。コムソモーレツが、СССР流行の皮外套を着て二人来た。日本女を見て、
――上海から――
彼らの読本には、「レーニンとリチヤン」という詩。メーエルホリド座では「支那よ、吠えよ」。大劇場の「朱い罌粟」を皆が評判する。その中で、昔ながらの「蝶々さん」。――或は、いとも陽気な、チョンキナ、チョンキナ、チョンチョンキナキナ。長崎、横浜、函館、ホーイ!