Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ヤトラカン・サミはかせのいす
ヤトラカン・サミ博士の椅子
牧 逸馬
Lisez ヤトラカン・サミ博士の椅子 (ヤトラカン・サミはかせのいす) de 牧 逸馬 (まきいつま) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 010 caractères · 26 écrans
錫蘭島――東洋の真珠――は、その風光の美と豊富さにおいて、他にこれを凌駕するものなし。赤道を北に去ること四百マイルにして、中部以南はいささか暑さに失するきらいありといえども、それも、つねに親切なる涼風に恵まるるため、決して他国人の想像するほどにてはあらず。ことに、一歩北部連山地方にいたらんか、その温候は四季を通じて倫敦の秋を思わしめ、自然の表情、またこの山岳部にきわまるというべし。途中、古蒼の宗教都市カンデイあり。史的興味と東洋色の極地を探ねて、遠く白欧より杖をひく人士、年々歳々――うんぬん。
コロンボ市はもちろん、カンデイ市および丘郡のニューラリアには「こんなところにこんな!」と驚く壮麗なホテルがあって、それぞれ穏当な値段で訪問者に「旅の便宜」をあたえている。だから、せいろんは、いまでは、時計ばかり見て急ぐ寄港者よりも、欧羅巴の公休を日限いっぱいに費やそうという長期滞留の旅客のほうを、はるかにたくさん持つ。以下はこの錫蘭島の提供する吸引物のほんのすこしの例――豪華な見物自動車。十一人で十一か国語を話し、しかもあんまりチップを期待しない奇跡的案内者組合。