Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ルルとミミ
ルルとミミ
とだ けん
Lisez ルルとミミ de とだ けん (とだけん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 628 caractères · 24 écrans
「アラ、ミミちゃん。こんな処で花の鎖を作っててよ。まあ、奇麗なこと。そんなに長くして何になさるの」
と、大勢のお友達がミミのまわりに集まって尋ねました。
ミミは夜の明けぬうちから花の鎖を作り初めていたのですが、こう尋ねられますと淋しく笑いました。
「あたし、この鎖をもっともっと長く作ると、それに掴まってお兄さんに会いにゆくのです」
「あら、そう。それじゃ、あたしたちもお加勢しましょうね」
ミミのお友達の女の子たちは、みんなこう云って、方々から花を取ってきてミミに遣りました。ミミは草の葉を綟り合わせた糸に、その花を一つ一つつなぎまして、長い長い花の鎖にしてゆきました。
夕方になると、お友達はみんなお家へ帰りましたが、ミミはなおも一生懸命に花を摘んでは草の糸につなぎました。
その中に日が暮れると、花の咲いているのが見えなくなりましたので、ミミは草の中に突伏してウトウトとねむりながら、月の出るのを待ちました。
やがて、何だか身体がヒヤヒヤするようなので、ミミは眼をさまして見ますと、どうでしょう、いつのまにのぼったか、お月様はもう空のまんなかに近付いております。