Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Lisez レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 71 016 caractères · 142 écrans
（間）俺の弾く「暗と血薔薇」の一曲には、邪悪の恋が歌われ、不義の慾望が吟じてあるが、あの短ホ調の一節には、正しい嘆きが篭っている。恋しさを恋する純なる情と、遂げねば死なんと願う心が、三筋の糸の顫えから流れ、砒素のような烈しさで、女心をかき乱し、迷いの霧から招いている。（力強く）誰のために誰が作った歌だろう。
公子 （歌い且つ弾く）
ひきとめ難き恋心、
恋心、
遂げねばならぬ恋心、
（女子、高殿の下まで行き、公子を見上げ）
女子 若様！
公子 （聞こえぬものの如くに歌う）
水の都の人魚は、
人のなすなる恋の道
女子 若様、若様！
Ｆなる魔法使い （楽器を烈しく掻き鳴らし）あの歌の鋭い神経が、迷った女を醒そうとする。（突然）俺の敵だ！ 死を教えるようなあの歌の清い意味が俺の敵だ。（間）幸福たらんとする乙女、既に幸福なる人妻を、思わぬ邪道に導き行くこのＦなる魔法使いの、銀の竪琴の淫らの音が、あの清き音に敗けてはならぬ。（突然）敗ける時は俺の恥だ！ 千万人に試みて、千万人に成功した我が誘惑の「暗と血薔薇」の一曲が、罌粟畑の血の海でどれだけ音高く歌われるか聞け。（と「暗と血薔薇」