Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ウィタ・セクスアリス

ヰタ・セクスアリス

森 鴎外

Lisez ヰタ・セクスアリス (ウィタ・セクスアリス) de Mori Ōgai (森 鴎外) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 58 941 caractères · 119 écrans

Aozora Bunko

観音様へはお父様が一度連れて行って下すったことがある。僕は喜んで下駄を引っ掛けて出た。

吾妻橋を渡って、並木へ出て買物をした。それから引き返して、中店をぶらぶら歩いた。亀の形をしたおもちゃの糸で吊したのを、沢山持って、「器械の亀の子、選り取った選り取った」などと云っている男がある。亀の首や尾や四足がぶるぶると動いている。※(「さんずい+(日/工)」、第4水準2-78-60)麻は絵草紙屋の前に立ち留まった。おれは西南戦争の錦絵を見ていると、※(「さんずい+(日/工)」、第4水準2-78-60)麻は店前に出してある、帯封のしてある本を取り上げて、店番の年増にこう云うのである。

「お上さん。これを騙されて買って行く奴がまだありますか。はははは」

「それでもちょいちょい売れますよ。一向つまらない事が書いてあるのでございますが。おほほほ」

「どうでしょう。本当のを売ってくれませんかね」

「御笑談を仰ゃいます。なかなか当節は警察がやかましゅうございまして」

帯封の本には、表紙に女の顔が書いてあって、その上に「笑い本」と大字で書いてある。これはその頃絵草紙屋にあっただまし物である。