Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いちにんならじ
一人ならじ
山本 周五郎
Lisez 一人ならじ (いちにんならじ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 312 caractères · 21 écrans
大助も少年のころ父に手ほどきをされたが、繕いだけではなく拵えもやってみた。自分の用いてきた具足は二領とも手作りだし、ひとにも二三領作ってやったことがある。舎人助はそれを知っているので、彼が鎧作りを始めたと聞くと、
「それはいいことを思いついた」
と云い、さっそく自分にも一領たのむと申し出た。
ひと月ほど経つと、二人いた郎党のうち若い一人が暇をとって出た。すでに戦場へ出るのぞみの無くなったというべき大助には、それをひきとめる言葉はなかったが、身近な者に去られるさびしさはかなりこたえたようである。するとその明くる日、残ったほうの源八という老人が、ひとりの娘をめみえに伴れてきた。
「これからずっと家のお暮しではどうしても女の手がなくては御不自由でござります、わたくしの姪に当るむすめでお弓と申しますが、下働きにでも使って頂こうと存じまして、……」
そうは云ったが、寂しくなった家のなかに幾らかでも色どりを添え、主人の心を慰めたいという思い遣りがよく感じられた。大助は黙って娘のようすを見まもっていたが、いいとも悪いとも云わなかった。娘は美しい額を伏せて、可憐なほどじっと息をひそめていた。