Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みたびとうほうのへいわをろんず
三たび東方の平和を論ず
大隈 重信
Lisez 三たび東方の平和を論ず (みたびとうほうのへいわをろんず) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 089 caractères · 24 écrans
即ち回彊部と称し、更に伊犂あるいは新彊ともいう処があるが、これが韃靼族で、常に天山を越えて露西亜に入る。かつて支那に対して独立を称えた事もある。地勢をいえばこれらはいずれも支那本部よりは、むしろ露西亜に近い。即ち外蒙古の如き、河に汽船が通ずる。西比利亜鉄道にはオムスク辺から乗る事が出来る。そこで自ずから露国と親しからんとするのは、これ已むを得ざる勢いである。蒙古は大なる草原で、その民はいわゆる遊牧の民である。水草を迫うて自在に移るという時代には、それが南下して支那とたびたび衝突する。そしてついにそれに屈伏するという事にも為ったのであるが、何んぞ知らん、彼等の一面背後に於ける露国との交渉には、前面なる支那に譲らぬ大なるものが存在するのである。露国の対蒙経綸はかかる歴史あるがためであって、今新たに侵略を企つるものでない。また侵略しても大した利益は無い所だ。けれども歴史的には、蒙古は五十年来明らかに露国の勢力範囲に入っている。否、更に溯ればペートル大帝以来の事で、最後に愛琿条約に因って支那領と定まったのだ。その間にはすでに幾度も露国の領地に入ったのである。