Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みっつのおにんぎょう

三つのお人形

小川 未明

Lisez 三つのお人形 (みっつのおにんぎょう) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 464 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

紳士は、電車に乗ると、うとうと居眠りをしました。そして、ふと気がつくと、乗り越していましたので、びっくりして飛び降りました。家へ帰るまで、人形をどこかへ忘れてきたことに気づかなかったのであります。

不幸な、この人形は、それからいろいろのめにあいましたが、その年の夏の末の時分に、ほかの古道具などといっしょに、露店にさらされていました。

「おちぶれても踊っているなんて、のんきなものですね。」と、こちらのすみで、すずりと筆立てが、あちらの人形を見て冷笑していました。

しかし、露店の主人は、人形を大事にしました。車に乗せて、はこぶ時分にも、手や、足をいためはしないかと新聞紙で巻いて、できるだけの注意をしたのです。

「美しいものは、ちがったものだ。」と、ほかの古道具たちは、自分らが、そのようにかわいがられないので、不平をもらしたものもあります。しかし、人形は、昔のことを思い出すたびに、お友だちは、いまごろは、それぞれおちついて、平和に暮らしているであろう。自分ばかりは、いまだに身の上が定まらぬのを悲しく思いました。ある日のことです。いつものごとく、露店にならべられると、かたわらに、新しくどこからか売られてきた、電気スタンドがありました。