Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

そめ そうさ、二千……いやいや、二里半かな。ええと……そうかや? おらあ、へえ、どうしたずらな? コーツ、と?

旅の女 どうかなさったんですか?

そめ いやいや、コーツと。……食う物だと、そいで?

旅の女 はあ、何でもいいから売ってくれる所は無いでしょうかね?

そめ さあ、この辺には、店屋なんぞ一軒もなし、……第一、もうへえ、暗くなんのに、お前さま一人で、なんでまた――?

旅の女 連れ合いの姉が、その白浜村にいるんです。いえ、先日急に病気で連れ合いが亡くなりまして……この子が有るもんですからね。

そめ (相手の背中をのぞいて)ああ、赤さんだなし。よくねぶってござら。

旅の女 連れ合いの――ナンの時も、そう言って来てもくれない姉ですから、さて行って見てもなんにもならないかも知れませんけどね……とにかく今後の身のふりかたを相談しに――ほかに身寄りもないもんですから――

そめ そりゃ、えれえことだ。そうかや。つれえこんだなし。

旅の女 いいえ、つらい事は覚悟して来たんですから、なんでもないんですの。ただ、おなかが空いて歩いて行く力がなくなっちまって――

そめ うんそうだ、おらに握り飯があるよ。