Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あるくこと
三好十郎の仕事 第三巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans
それを見ているうちに、省三からも兇暴な調子が消えている)
須永 やあ。
省三 君か? ……はいりたまい。
須永 話したいと君が言ってたもんで――(言いながら遠慮っぽく入って来る。その間に、猫が逃げ出すようにす早く房代が、須永のわきを大きく円を描いて足早やに戸口の方へ出て行き、消える)……あのう、キズはどう?
省三 ……なに、大した事は無い。(キョトリとして、まるでキツネでも落ちたようだ。そして見失った自分の思考のつながりの絲を相手の顔の中から捜し出すように須永の顔ばかり見ている)……それで?
須永 モモコさんは、どこへ行ったのだろう?
省三 ……(不意に絲をつかんで)そうだ、君がその男をやらなければならなかったのは、わかる。しかし君の、その恋人はなぜ自分だけ自殺したんだ? 全体、その人と君とは、なぜに一緒に死のう、心中しようと決めたんだ?
須永 生きていられなかったから。
省三 なぜ生きていられなかった?
須永 呼吸がつまりそうで窒息しそうだった。
省三 なぜだ? どんなわけでだよ?
須永 なぜだかわからない。
省三 ……君は馬鹿だ!
須永 馬鹿だ。(ゲッソリとしょげている)