Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おりき
三好十郎の仕事 第二巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 第二巻 (おりき) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 119 279 caractères · 238 écrans
登美 馬鹿にしてるわ。なんだい!
(短い間)
佐田 ……三好さん、僕の作品、どうでしょう?
三好 う?……うむ。
佐田 ハッキリ言って下さい。
三好 そうだなあ。……だが……君、此の前、原稿持って来た時、変な事言っていたねえ?
佐田 なんですか?
三好 その作品が駄目とわかり、将来書いて行っても到底望みが無いようなら、なんだとかって。あれ、ホントかね?
佐田 ……言いましたかねえ?
三好 そ、そいじゃ、なにか、君あ、俺をおどかす気で、僕を脅迫するために、あんな大げさな事言ったんだね?
佐田 でも、……身体の方も、もう永い事は無いと医者も言いますしね。せめて食って行くだけの金でも有ればだけれど、……簡易旅館なんかでゴロゴロしていたって仕様が無いし、でも、書いた物が多少でも望みがあれば、まだ、なんですけれど、そうでなければ此の際――。
三好 ――死ぬのか?
佐田 ええ。(淡々と答える)
三好 それを僕に言わせようと言うのかね? 僕に、それが言えると思うかね?
佐田 言って下さい。
三好 ……仮りにだ、僕がそれを言ったとしてもだよ、僕などの言う批評に、そんなに絶対的な権威は無いよ。