Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さんあくにんものがたり
三悪人物語
山本 周五郎
Lisez 三悪人物語 (さんあくにんものがたり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 990 caractères · 58 écrans
権頭が胴震いをしながら云う、恐ろしく言葉が悪い、
「主じはまだずぶ若え銀流しで、老いぼれた死っ損ないの下男に飯炊きのしわくちゃ婆あがいるばかり、ぐるりは痩っこけた松林にかじかんだ大根畑てえぐあいなんだ」
「ふん、よかりそだ、な」
中将はまたばかに言葉を詰める、
「――が、もなるか」「物はあるかというんですね」
杢が女のような優しい声をだす、
「おほん、それは、たとえて云えばですね、――石山の石ですよ」
「杢は象徴派でいけねえ、だがそいつはちょっと食いつけるぜ、そうなんだ中将、石山に石のあるくれえたしかなんだ、……戎町に持木屋成助てえ両替店があるだろう、あれと西浜の来六屋出平てえ納屋貸(倉庫業)とは、佐貝へ来てあっという間に土蔵の三棟ずつもおっ建てた、出来分限の両親玉だあ、――いま云ったつんぼ井戸の向こうの銀流しめは、その持木屋成助んとこへ千両箱の二三十も預けてけつかる」
「信じられなければですねえ、中将」
と杢が指をひらひらさせる、
「ひとつ晩になってその家の外へいってみるんですよ、そっとね、そして静かに聞いていればわかります、――お寺の十二刻ですよ」
「ほいそいつも食えるぞ、そうなんだ中将、金の音がしやあがる、毎晩だぜ、毎晩のように小判を数えてけつかるんだ」