Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うぶやものがたり

与謝野晶子評論集

与謝野 晶子

Lisez 与謝野晶子評論集 (うぶやものがたり) de 与謝野 晶子 (よさのあきこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 116 383 caractères · 233 écrans

Aozora Bunko

といわれるのは、生殖の途にばかり興味を持っておられるらしい今の一部の文学者の僻した御考ではありますまいか。

私は男と女とを厳しく区別して、女が特別に優れた者のように威張りたくて申すのではありません。同じく人である。唯協同して生活を営む上に互に自分に適した仕事を受持つので、児を産むから穢わしい、戦争に出るから尊いというような偏頗な考を男も女も持たぬように致したいと存じます。女が何で独り弱者でしょう。男も随分弱者です。日本では男の乞食の方が多いことを統計が示しております。男が何で独り豪いでしょう。女は子を産みます。随分男が為さっても可さそうな労働を女が致しております。

一般の人はともかく、新しい文学者の諸先生が女を弱者とし、これを玩弄物にして、対等の「人」たる価値を御認めにならぬのは、例えば生殖の道においてのみ交渉を御認めになるというようなのは、いまだ古い思想に縛られておられるか、または大昔の野蛮な時代の獣性を復活して新しくせられるつもりか、どちらにしても真の文明人の思想に実際到達しておられぬからであろうと存じます。

男を女が軽蔑する理由がないように、女を男の方が軽蔑せられる訳は到底ないと考えます。