Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せかいへいわのすうせい

世界平和の趨勢

大隈 重信

Lisez 世界平和の趨勢 (せかいへいわのすうせい) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 746 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

なお兵器の進歩して益々精巧と強大を加うるに従って、これが製造に巨額の経費を要することは、経済上一層軍備競争を困難ならしむるの一因である。十五、六年前になっては戦艦一隻の建造費一千万円にて足りしもの、今日にありては二千四、五百万円乃至三千万円を要するの一事に徴するも、如何に兵器の進歩が一国の財政上の負担を加え、従ってその経済界に損失を及ぼすの甚だしきかは自ずから明らかである。ことにかかる精巧にして強大なる兵器を以て演ぜられる戦争の如何に莫大の経費を要すべきものなるかは、想像するにあまりある。而して兵器の進歩は今日にあっても駸々として底止するところを知らず、今後果して那辺にまで及ぶべきや、ほとんど予想すべからざるものがある。従ってこれが製造に要する経費も益々多きを加える。これもまた将来の軍備競争を緩和し、戦争を不可能ならしむべき一原因であろう。

要するに、近世に於ける科学の発達に伴う兵器の進歩と、国際貿易の発達に原づく各国の経済関係の複雑密接とは、事実上戦争をして不可能ならしむるものである。既に事実上戦争が不可能であるとすれば、この不可能なる戦争の準備のために、各国民が莫大の負担を忍んで、なお軍備競争を継続せざるべからざるものなりや否や。