Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せかいかいきじつわ「じょぶん」
世界怪奇実話
牧 逸馬
Lisez 世界怪奇実話 (せかいかいきじつわ「じょぶん」) de 牧 逸馬 (まきいつま) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 251 305 caractères · 498 écrans
が、彼女――インデアナの未亡人の真の目的はここにあるので、まことに意味深長な二伸だった。
「決して疑う訳ではありませんけれど、相当の財産がおありになる証拠として、おいでの時、三千弗の現金をお持下さいましね。あまり失礼な申分なので、何うかと思ったんですが、――どうぞお気を悪くなさらないように。あ、それから、大金ですから、念のため大事を取って、忘れずに洋服の上着のなかへ縫い込んでいらっしゃいましな。あたくしお婆さんなもんですから、色んなことに気が付きますのよ。可笑しいでしょ? では、お眼に掛かる日を楽しみに――あなたのB・Gより」
B・G――ベル・ガンネス夫人というのが、「その美貌の寡婦」の名前だった。
何という捌けた年増――細かいところまで往き届く世話女房――流石女の手ひとつで、農場を経営して、新聞広告で良人を探すだけあって、気の置けない、面白い性格らしい。それに、仲なか確固女の証拠には、上衣の中に三千弗の紙幣を縫い込んで来るようになどと、誰にでもおいそれと浮かぶ智慧ではない。有難い。こういう女となら、「財産と人生を併合」してやって行けそうだ。兎に角、出掛けて行って会う分には損はない――アンドルウ・ヘルグラインは、すっかり好い気もちに納まり返って、急におめかしを始める。