Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せかいかいきじつわ「じょぶん」
世界怪奇実話
牧 逸馬
Lisez 世界怪奇実話 (せかいかいきじつわ「じょぶん」) de 牧 逸馬 (まきいつま) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 251 305 caractères · 498 écrans
またモニトバ自由新聞から抜き書きしてみる。
「こんどは、大胆なる警察は即座に断定を下した。ブランシェ・マイヤアス夫人の殺害者は、かの闇黒の扼殺者に相違ないと。何故なら――と当局は勇敢に独断するのである――マイヤアス家の窓には貸間広告があり、夫人の首には小卓掛けが巻かれ――テエブル掛けは多くの場合卓子の上に属するものだが――夫人の屍体は、その貸間の寝台の下に横たわっていた。因みに、異常なく横たわる時には、人は習慣として、むしろ寝台の上を選ぶのがつねのようである」
矢っ張り警察を揶揄している。
こうなると、いかな警察でも真剣にならざるを得ない。普段呑気なアメリカ西部の警察だけに、一時に憤激して、日夜捜査に狂奔し出した。すると、この闇雲の活躍が不思議に効を奏して、種々の情報に徴して「彼」らしい人物の所在が何となく分明して来る感がないでもなかった。この時のポウトランド市民の恐慌は大変なもので、未知の家を訪れる職業の外交員や行商人は、軒並みに、いきなりヒステリックな女の驚声を浴びせかけられた。貸間を見に来る者には、何処の家でも恐ろしい警戒の眼を見張って、なかには単に玄関の鈴を押したというだけで、各所の女から一日に何本となく注進の電話が掛って来て当局を悩ましたりした。