Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せひょう(いちまくにば)

世評(一幕二場)

菊池 寛

Lisez 世評(一幕二場) (せひょう(いちまくにば)) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 154 caractères · 9 écrans

Aozora Bunko

男一 ひどい奴だ! こいつを喰え!

女達 ほんとうに。あきれた人だ!

男達 やってしまえ!

(男達、女達、銘々に石を投げる。女悲しげに歌いながら、石に打たれていたが、それが一つ眉間に当るとくずれるように倒れてしまう)

男達 ざまを見ろ、いい気味だ。

(石、子供に当る。子供悲鳴をあげて倒れる。男達また石を投げつづける。女達、さすがに手を止める)

女一 到頭、やられてしまったわねえ。

女二 でもこんなにひどくやられると、また何だか可愛そうだわねえ。

女三、四 ほんとうにねえ。