Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おかのうえ

丘の上

豊島 与志雄

Lisez 丘の上 (おかのうえ) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 034 caractères · 23 écrans

Aozora Bunko

小雨の後の強烈な光線だった。車室の外は、眼がくらむほどの真昼だった。

頭の中に刻まれてる轢死人の死体が、そのぎらぎらした日の光の中に浮出してきた。捩切られた腰部の真赤な切口、真白な完全な円っこい両脚、白足袋をはいた綺麗な足先、それから、ごろりと転ってる髪を乱した頭、それらが宛も宙に浮いてるかのように、まざまざに見えてきた。余りに明るい日の光だった。死体の断片を包みこんで、ただ一面に光り輝いていた。

「わたしは、暗いところでばかり……薄暗がりの中でばかり、物を考える癖がついていた。それで、死人と云えばみな、曇った日か雨のしょぼ降る日か……陰欝な空気の中にしか考えられなかったのですが、実は……。」

「日射病で倒れる兵隊と同じだと仰言るんでしょう。」

「ええ、そうです。……あなたは死人を見たことがありますか。」

「いいえ。」

「一度も。」

「ええ。」

「それじゃ私の話がよく分らないでしょう。」

「………」

「あなたは笑っていますね。」

「いいえ。」

「だって……。」

「あたし、変なことを思い出して……。」

「どんなことです。」

「あなたから、来るって手紙が参った晩でした。あたし嬉しいのか悲しいのか分らなくなって、じっとしておられなくなって、何でも手当次第に物を投り出したいような……変な気持になってしまったの。