Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かかこうしゅ

中国の怪談(二)

田中 貢太郎

Lisez 中国の怪談(二) (かかこうしゅ) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 926 caractères · 225 écrans

Aozora Bunko

「真暗だ、どうするというのだろう、たまらないや」

左の目からそれに応じて言った。

「いっしょに出て遊ぼうじゃないか、気ばらしに」

すると両方の鼻の孔の中がむずむずかゆくなって、物がいて出て往くようであったが、しばらくして帰ってきて、また鼻の孔からの中へ入って話しだした。

「しばらく園を見なかったが、珍珠蘭が枯れてるじゃないか」

方棟は蘭が好きで、園へいろいろの蘭を植えて日常水を漑けていたが、目が見えなくなってからはそのままにしてあったので、その言葉を聞くと遽てて細君に言った。

「蘭をなぜ枯らしたのだ」

細君は不思議に思って、

「どうしてそれを知ってるの」

と言った。方棟はその故を話した。細君は園へ出て験べた。果して蘭は枯れていた。細君はますます不思議に思って、そっと室の中に匿れていると、方棟の鼻の内から小さな人が二人出てきたが、その大きさは豆ほどもなかった。それがちょろちょろと門の方へ出て往って見えなくなっていたが、急に並んで帰ってきて、顔へ飛びあがり蜂が穴へ入って往くように鼻の孔へ入って往った。

そんなふうで二三日したところで、また左の目の中で声がした。