Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なかむらなかぞう

中村仲蔵

山中 貞雄

Lisez 中村仲蔵 (なかむらなかぞう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 567 caractères · 47 écrans

Aozora Bunko

中村仲蔵(未映画化)

――――――――――

原作並脚色 山中貞雄

=(F・I)道

鏝不付の半次が徳利持って一散に走って居る。

(移動)

(ヘッド・タイトルを道の移動にダブらしたらどうかと思います)

(速やかにF・O)

=(F・I)松平帯刀の邸

一人の旗本、斬られてダダーとのけ反った。

入れ替りに一人がサッと斬り込む。

斬り込んで来た奴を横薙ぎにして左刄高く振り上げた此村大吉、大見得切った形。

殺陣開始――

遂に大吉、帯刀を斬り倒す。

其処へ半次が漸く駈け付けて来た。「ようよう死んでるぞ、死んでるぞ」と数多い死体を見て大喜び。

大吉、ホッと一息付いた所へ半次も来て「旦那、酒だ!」と大吉に酒を渡し、

「サテ、おきよさんは?」と、ある部屋の襖を開くと、

縛られて居るおきよの後姿。

半次、急ぎ彼女の許へ駈け寄って縄を解く。

大吉は、悠々徳利のガブ呑み。

(静かにダブって)

T「そんな訳で

とうとう鬼神組を

皆殺しにして

了ったんです」

=江戸の町

話して居るのは鏝不付の半次。

ブラブラ歩き乍ら聞いて居るのが行安寺の五郎蔵親分です。

半次歩き乍ら尚もベラベラ、

T「右腕の傷も、案外、軽く