Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なかむらなかぞう

中村仲蔵

山中 貞雄

Lisez 中村仲蔵 (なかむらなかぞう) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 567 caractères · 47 écrans

Aozora Bunko

=楽屋

楽屋の入口の混雑は、何か事件があるらしい。役者も裏方も心配そうな顔付。

小生意気な役者が(与市兵衛でも、勘平でも何でも結構)吐き出す様に、独り言。

T「仲蔵の奴

下ッ葉の癖に

出しゃ張った真似

しやがるからよ」

と云う。

=楽屋の中では

定九郎の仲蔵や座長らしい大石役者や、其他がペコペコ謝っている。

一同の前で啖呵切って居るのが半次。

一人の座主らしいのが、オズオズ紙包(金子)を前へ出した。

半次ジロッと其れを一瞥して「こりゃ何だ?」と言った顔で其の男を睨む。

オズオズ口ごもる件の男。

半次が大喝「馬鹿!」

ウヘーとその男、平謝り。

半次益々「よう聞いとけ」

T「金が欲しさに

言ってるんじゃ

ないわい!」

ジロジロ仲蔵の定九郎を見て「ヤイコラッ」

「ハイ」と仲蔵。

半次「ウヌか? 仲蔵とか云うのは」

T「てめえの顎の青髯

に其の五分月代」

仲蔵ヘーイと自分のズラを気にする。

半次尚も、

T「それから

其の黒羽二重に

朱鞘の長刀

落し差して

居る処……」

と云われて仲蔵、恐る恐る「それがどうか致しましたか?」

半次、ジロリと仲蔵を睨み、

T「何から何まで