Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あかくら
中谷宇吉郎集 第一巻
中谷 宇吉郎
Lisez 中谷宇吉郎集 第一巻 (あかくら) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 056 caractères · 223 écrans
そしてもし次の機会に自分が日食の観測に従事しなければならぬような場合があったならば、自分は躊躇することなく今度の英国班のような態度をとるであろうと思う。観測するものが人間である場合、「如何なる事があっても決して失敗しない」ということは非常に困難なことである。そのためには統制ということが大切であり、今度の観測隊の態度の中に自分は恐るべきその力を認めたのである。アストン博士の如き著名なる学者も、一度観測点の柵の内に入ると、全く隊長ストラットン教授の命には絶対服従の態度を取ったのであった。当日愈々五分食位まで進んで、それまでは晴れ上っていた碧空に輝く太陽の光を浴びて歓喜と軽い興奮とに記念のスナップなどを撮ってはしゃいでいた一隊も、愈々ロイヅ博士が縁効果(limb effect)の写真を撮り出すや、ストラットン教授の命令“Don't move about unnecessarily”という一声とともに、それぞれ部署について、観測地帯は厳かな静粛に包まれてしまったのである。
統制は観測の当日よりもその準備において一層重大である。そしてそれは十分な細心さをもってされて初めて効果を顕すものである。