Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

ところで、精神とは、自尊心の活動する世界のことである。

僕の兇暴な自尊心は、あらゆる八百長を拒絶した。つまり僕は家庭を捨てたのだ。それがいつの日のことであったか、僕はもうおぼえてもいない。

*67

愛はまさにわれわれの故郷に違いない。僕は故郷を持たぬ。

*68

「悪魔が今日、かういふ名刺を作つてくれた。」の手書き文字

*69

「墓碑銘の一考察。」の手書き文字

*70

ベルグソンの純粋持続。

僕はこの持続 =dur※(アキュートアクセント付きE小文字)e という言葉が好きだ。ここには「忍耐」の響きがある。

「傑れた作品とは、緊張した意識の流れから、熟れた果実がいつか枝から落ちるように、生まれ出るもの」

表現への慾求が生む理想論。

これを「ロマンチスト哲学」と呼ぼう。僕の眼には「許容」すなわち弱気から生まれない表現などありはしない。

果実が落ちるのは、これをささえる蕚の根本の力が足りないということだ。僕の理想論は、この支える力がより強くなることだ。より強い蕚にはより重い果実がよりよく熟しつづけるものである。

落としてしまうことは、この誠実さに謀叛する行為である。