Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

*180

意識はたえず見張りする。逆上しないこと、これがたいせつだ。

*181

自分で自分の不幸を作ったのだ、とだれが今さら言おう。

*182

精神にも肉体がある。

精神にも礼節がある。

僕はいつも精神の戸口で身ずまいを正しくする。

しかも僕の見て来た認識者とは、汚れた服装で、淫らな鼻歌を歌いながら、この戸口から中を覗きこむだけのものだった。

*183

『恋愛とは売春の趣味である。しかし、恋愛はやがて所有の趣味によって汚される』

――ボオドレェル――

こうした肌を持つ肉体、変態的なまでに異常な皮膚の敏感さについて、僕は恐らくボオドレェルを最もよく理解するだろう。

*184

「耕すこと、掘り出すことだ。すでにそれらは存在していたのだ。われわれが可能性と呼んでいるこの豊かな宝庫の鍵を発見することだ、新しい扉はまだいくらでもあるではないか」

芸術家はいつもこう言って来たし、僕も芸術家だったこともある。

僕は疲れてしまったのか。いや、ただこういう言い方をしなくなっただけの話だ。

それにしても、僕の「憧れ」はどこに姿を消したのだろう。