Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はたちのエチュード
二十歳のエチュード
原口 統三
Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans
「お前自身の内に清純さがなければ、どうして汚濁を排することができよう」
ああ、皆、弁解だ。慰めだ。純潔を掘り出した、と?――僕は耕しもしない、発見もしない。僕には、すべてのことが汚らわしかったし、曖昧にしか見えなかったし、それが堪らなかったのだ。
*185
「………………それゆえに」これが、哲学者のお決まり文句だ。
子供たちよ、警戒したまえ。その次に何が飛び出すか、僕にはわかっている。そうして、こんなお説教には耳をかさずに君たちの遊戯をつづけたまえ。
ごらん、空はあんなに晴れている。
「…………それゆえに」を聞いたらおしまいだ。この呪文は雨を降らせるだろう。
*186
純粋な時間の流れに乗って、風のように人生を吹き抜けて行く、という近松さんの妄想。
*187
自殺を決意する僕を批判するのに、生きようとする「処世術」を持ち出すのはいささか見当はずれだ。
処世術を破壊し拒否する男に処世術の枠をはめこもうとしてもだめである。
*188
賢さとは生温いことである。――現代人の尺度――
賢さとは冷たいことである。――僕の尺度――