Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はたちのエチュード
二十歳のエチュード
原口 統三
Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans
*199
権利。正義。
この二つの単語が人類の辞書から抹殺されぬ限り、永久に戦争は絶えないだろう。
プロレタリアートよ。今度は君の番だ。恨めしい顔をした、貴人たちの幽霊を警戒するがいい。
*200
自我の純潔さは、それが他の魂に住めないほどにか弱く、けっして他に犯されることがないほど強い、ということである。
*201
「理知の人」にあっては、「精神の肉体」に、恐らく彼に残された、もはや薄い、生命の衣、倦怠という衣がからみついている。
*202
かつて、机の前で勉強を怠けてすわっていた魂、行動に倦いたところの魂、――そこから、僕のもう棄ててしまった幾つかの良い作品は生まれたのだった。
プルウストはコルク張りの密室のベッドの中で、あの偉大な芸術の糸を紡いだ。
Discours de la M※(アキュートアクセント付きE小文字)thode は煖炉部屋の椅子の上から生まれ出た。
*203
僕は、あの、どうしようもない倦怠に身をもってぶつかったのではなかったか。
*204
Enivrez-vous sans cesse ! De vin, de po※(アキュートアクセント付きE小文字)sie ou de vertu, ※(グレーブアクセント付きA小文字) votre