Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

理解できない「末っ子」の死を前にして、お母さんはどうするだろう。

*13

「考えるとは表現することである」現代の百科辞典にはこう書いてあるそうだ。

表現はどんな風にでもあり、したがってどんな考え方だって存在しうる。

思索とは表現の可能性に対して行なわれる精神の賭博である。

僕の自意識は、思想のルーレットを己の意のままに廻すことができた。だが賭金などに用はなかった。

*14

倦きた。僕はいつでも勝利者だ。

そこで僕は賭博場を飛び出した。外に出れば寒かった。

もはや僕の信ずるのは、自分の肌の感覚だけだ。

*15

礼儀正しい芸術家たち。

彼らの間のだれが、自分の居間では褌一枚にならなかったと言えるか。

*16

いや、「精神」の厳粛な書斎にまで、憩いのための安楽椅子を備えておく輩。――これがランボオの最も唾棄するところであった。

*17

けれども、僕の潔癖さは、次のような腹立たしい矛盾を見る。

西洋人の作品は、芸術であれ、哲学であれ、必ず「アルバイト」の臭いがする。

強制と義務と正確への努力感と。そして生存競争の意欲。