Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

感傷家の天使よ。あまり僕を泣かせないでくれ。

*12

僕は予言に挑戦する。何故なら、予言者はたいていの場合、僕の嫌いな歴史家の裡にいるからだ。

あの「信あつき巫女」は、もう存在しない。「神託」は墓石の下に眠ってしまった。

*13

悪魔は、傑れた歴史家であり、社会学者である。

それは、いつでも「一般論」の網を張りめぐらして、僕の飛翔を妨げようとする。僕には、こいつを追っぱらうには、一たたき、羽を動かすだけでたくさんだった。

*14

悪魔は過去に住み、天使は未来に住んでいる。

僕はどちらにも意地悪かった。

*15

胸の中に冷たい鏡を所有すること。それは「生活しない」という意味であり、「死身になる」という意味である。

*16

ああ、われら怯懦のために長き間、いとも長き間、

徒なることに拘らいて、泣くことを忘れいたりしよ、げに忘れ

いたりしよ……

――中原中也――

*17

涙なき沈黙。

*18

今の僕の仕事は、老いたる者のあの虚心な合掌を拒絶することだ。

*19

自叙伝。――気まぐれな植民地育ちの夢想児は、日本の土を踏んで、祖国の鈍重な阿呆面に、失望し、退屈したあげく、苦り切って一人お芝居をした。