Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lisez 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) de 原口 統三 (はらぐちとうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 61 578 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

人間は、狂人となることを恐れてはなりません。

*102

人麿を、紫式部を、鴨長明を、西行を、芭蕉を、西鶴を、彼らのいずれをもわれわれは狂人と呼びはしまい。しかるに、彼らは昭和の日本人を指さして、異口同音に、「気狂い!」と喚くだろう。

発狂。――これこそは、文明人の特権、近代に寄せられた信篤き敬称、廿世紀の頭上に燦として君臨する、光栄の月桂冠ではないか。

*103

スフィンクスを焼滅せよ。しからずんば、すべてをスフィンクスと化せ。

*104

「影響を受けることを恐れてはならない」アンドレ・ジイドが言う。

ところでジイドよ、君はこうつけ加えるべきであったのだ。

「――ただし生命に別状のない限り」と。

*105

ランボオを読んで、「芸術という愚かな過失」などと、知ったかぶりをする嘘つきども。しかも彼らは芸術と別れることができないのだ。

ジイドよ。次のように言ってもよいではないか。

「影響を恐れまい。――ただし芸術様々だけではご安泰に残りますように」

*106

人は、多くのさまざまな「御本尊」を自分の中に持っている。

僕は、僕のいかなる「御本尊」