Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひとのことば――じぶんのことば
人の言葉――自分の言葉
寺田 寅彦
Lisez 人の言葉――自分の言葉 (ひとのことば――じぶんのことば) de 寺田 寅彦 (てらだとらひこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 247 caractères · 5 écrans
同じような理由からこんな事も言われる。「良い書物ほど悪い書物である。」
七
A is B, A is not B. この二つの命題は両立しうる。なんとなればそれぞれの終わりに if C is D, if C is E. という文句が抜けているのが普通である。われわれはこの事を忘れて果てのない議論に時間を空費している。
八
「唐土にても墨張とて学問にあまり精を入れしゆえにつりし蚊帳が油煙にてまっ黒になりしという故事に引きくらべて文盲儒者の不性に身持ちをして人に誇るものあり。いかに学問するとても顔や手を洗うひまのなき事やはある。」（柳里恭「ひとりね」）
少し耳がいたい。
（昭和二年十二月、理学部会誌）