Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じんこうえいせいへくみとりぶねがいくはなし
人工衛星へ汲取舟が行く話
中谷 宇吉郎
Lisez 人工衛星へ汲取舟が行く話 (じんこうえいせいへくみとりぶねがいくはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 719 caractères · 2 écrans
これもどうも、何となく後味の悪い案である。中秋の明月の晩、月をめでていると、スーッと流星がとぶ、これがあれだと思うと、月見の宴もだいぶ興がそがれるであろう。
一番よいのは、地球へもって帰って捨てる案である。どうせいろいろな物資を補給するための宇宙ボートが、人工衛星へものを届けるにちがいない。その帰りに持って帰ってもらうのが一番簡単である。帰りは汲取舟になるわけである。
宇宙時代になっても、やはり汲取舟は必要だというのが、人間なのである。（昭和三十二年十二月）