Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にんげんはんえい

人間繁栄

豊島 与志雄

Lisez 人間繁栄 (にんげんはんえい) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 038 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

その様子が可笑しかったので、静子はくすくす笑い出した。

「何です、僕のことを。」

「いえ、何でもないの。」と綾子はもう澄し返っていた。

「あのことですか、ヒポコンデリーの獅子だという……。」

「あら。」

二人は同時に足を止めた。

「僕の耳は千里耳だから何でもすぐに聞えるんだよ。でも獅子は有難いな。そのお礼に、詩人めいた素敵な名を二人につけてあげましょうか。」

「ええ、どうぞ。」

「そうだな……静子さんは水中の夢で、綾子さんは空中の夢……ってどうです。」

「水中の夢に空中の夢……。」

静子はそう繰返して微笑したが、綾子は喫驚したような眼で彼の顔を見上げた。

流れの上に渡してある低い小さな仮橋から、きらきらと水に映る月の光を見て、宿の方へ帰っていった。

月を見るなら、川向うの鏡台山に是非登ってみなくてはいけない、と旅館の人にすすめられて、洋造と綾子とは或る晩出かけた。夜の山は物騒で恐いと云って、静子は一人残ることになった。

獅子ヶ鼻を廻って大正橋にかかると、川下の方から冷々とした風が吹いてきた。妙に空気が稀薄に思える晩で、月の光が白々として、両岸の山がすぐ近くに迫って見えた。