Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こんじゃくばなしサンドイッチへいだん
今昔ばなし抱合兵団
海野 十三
Lisez 今昔ばなし抱合兵団 (こんじゃくばなしサンドイッチへいだん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 504 caractères · 21 écrans
「じゃ説明してください。或いは、私をそのピポスコラ族の前へ連れていってくだすってもかまいません」
「あはははは。うわはははは」
博士は、なぜか大声をたてて、からからと笑いだして、しばらくは笑いが停まらなかった。そのうちにようやく笑いを停めると、こんどは笑いあきたか、急に熊の胆を嘗めたようなむつかしい顔になって、
「では、こうしよう。来る八月八日を第一回目として、それから十年毎の八月八日に、お前はその日の日記を認めて、わしのところへ送ってきなさい」
「十年毎の間隔は、ちと永いですね」
「そうでもないよ。そうしてお前が、第八回目の手紙を書くようになったときには、お前は否応なしに、ピポスコラ族に出会った話を書かなければならないだろう。それまでわしは、ピポスコラ族のことも、又それと同じ生活様態になるわれわれ人類のことについても、喋らないことにする」
「まるでお伽噺に出てくる人間の姿をした神様の台辞みたいですね。そんなまどろこしいことをいわないで、早く教えてください、一体われわれが遠き未来において、どんな生活をするかを……」
「云わないといったが最後、この金博士は絶対に云わないのじゃ。