Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なにもの

何者

江戸川 乱歩

Lisez 何者 (なにもの) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 38 449 caractères · 77 écrans

Aozora Bunko

賊は裏庭から忍び込んで、品物を盗み集めている所へ、ヒョッコリ弘一君が這入って行ったので(多分賊を追いかけたのであろう。倒れていた位置が入口ではなかった)恐怖の余り所持のピストルを発射したものに相違なかった。

大きな事務デスクの抽斗が残らず引出され、中の書類などが、そこいら一面に散乱していた。だが、少将の言葉によれば、抽斗の中には別段大切なものは入れてなかった。

同じデスクの上に、少将の大型の札入れが投出してあった。不思議なことに、中には数枚の百円紙幣が這入っていたのだが、それには少しも手をつけた跡がない。

では何が盗まれたかというと、実に奇妙な盗賊である。先ずデスクの上に(しかも札入れのすぐ側に)置いてあった、小型の金製置時計、それから同じ机の上の、金の万年ペン、金側懐中時計(金鎖共)一番金目なのは、室の中央の丸テーブルの上にあった、金製の煙草セット(煙草入れと灰皿丈けで、盆は残っていた。盆は赤銅製である)の品々であった。

これが盗難品の全部なのだ。いくら検べて見ても、外になくなった品はない。金庫の中も別状はなかった。

つまり、此賊は外のものには見向きもせず、書斎にあった悉くの金製品を奪い去ったのである。