Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よれいはつたび

余齢初旅

上村 松園

Lisez 余齢初旅 (よれいはつたび) de 上村 松園 (うえむらしょうえん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 003 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

長い旅の経験のない私にとって一ヵ月といえば大へんなものであったが、顧みてほんの短い時日にしか思われぬのが不思議である。この年になって日本以外の土地に足跡を残したことは思いがけぬ幸いであったと言わなければならないだろう。

だがいま自分は日本に向かっているのだと思うと、やはり沸々とした心楽しさがあるように思える。エンジンの響きが絶えず郷愁のようなものを私の身体に伝えて来る。

「陸が見えますよ」

と、言う声は本当になつかしいものに聞えた。激しい向かい風のなかに見え始めた故国日本の姿はまったく懐かしい限りであった。

その癖、帰りついて昨日まで支那人ばかりみていたのに、四辺はどこを見ても日本人ばかりなのでどうにもおかしな気持ちがしてしかたがなかった。

みんなは「支那ぼけでしょう」といって笑っている。あるいはそうかも知れない……。