Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はいくとはどんなものか
俳句とはどんなものか
高浜 虚子
Lisez 俳句とはどんなものか (はいくとはどんなものか) de 高浜 虚子 (たかはまきょし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 046 caractères · 99 écrans
以上の例によってこういう断定を下し得るのであります。
十 俳句の切字というものは意味かつ調子の段落となすものであります。
私は第一章で簡単に切字のお話をした時に、
朝顔に釣瓶取られて貰ひ水 千代
を切字のない句としてだしておきました。これに似た句はたくさんあります。
蓮に誰小舟漕来るけふも又 如菊
小車の花立伸て秋曇 東壺
夏の月平陽の妓の水衣 召波
谷紅葉夕日をわたる寺の犬 烏西
等がその例であります。しかしながらこれらは切字がないといってもよくまたあるといってもいいのであります。まず第一の句は、
蓮に誰(ぞや)小舟漕来る今日も又
という意味になるので、近頃の文章で「誰?」と西洋のマークのついているものにちょうど相当しているのであります。すなわちこの句では「誰」という字が切字の働きをもしている、ともみることができるのであります。
第二の句は、
小車の花立伸て(あり)秋曇
もしくは、
小車の花立伸て秋曇(かな)
というふうに切字が略されているものとみることができ、従って「立伸て」「秋曇」等が切字の働きをもしていると言ってよいのであります。
第三、第四の二句もこれと同様に、