Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きょうだいのやまばと

兄弟のやまばと

小川 未明

Lisez 兄弟のやまばと (きょうだいのやまばと) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 975 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

「あなたは、どこからおいでになりました? つい、これまでお見かけしたことがありません。」と、弟が、町からきたはとに向かって聞いたのであります。

「私は、めったにこのあたりへはきたことがないのです。めずらしく、いいお天気なものですから、海を見ようと思ってきました。」と、町からきたはとは、答えました。

それから三羽のはとは、仲よく遊びました。丘をあちらにゆくと、そこにも豆圃のあとがあって、たくさん豆が落ちていました。兄弟の子ばとは、町からきたはとに向かって、

「さあ、こんなにたくさん豆が落ちていますからお拾いなさい。」といいました。

けれど、町のはとは、それを拾おうとせずに、

「私たちは、毎日、豆や、芋は食べあきています。あなたがたが、もし私といっしょに町へおいでなさったら、驚きなさるとおもいます……。」

と、町からきたはとは、得意になっていいました。

山の子ばとは、不思議に感じながら、

「町には、どうして、そんなに豆や、芋などがたくさんにあるのですか?」

と聞きました。

「みんな人間が、私たちにくれるのです。」

「人間が?」

兄弟の子ばとは、ますます不思議なことに感じたのであります。