Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひかりをおおうものなし

光を覆うものなし

坂口 安吾

Lisez 光を覆うものなし (ひかりをおおうものなし) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 115 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

私はその後に至って上申書をだして、右の推定の間違いを取り消したけれども、すでに後の祭である。

すくなくとも私が告発状に早まって推定したような「修正の事実」がないことだけは確かである。彼らがホンモノと称するネガのインチキなカラクリが後日に至って立証されるにしても、ともかく告発状にあるような「修正の事実」がないことは確かなのだ。

だから新聞の記事に於ても「修正の事実がないことが証明された」と云うだけで、「振興会のネガの正しいものであることが立証された」とは云っていないのである。

後日のいかなる事態に至っても責任をまぬがれる伏線は見事に構成されている。しかもこの新聞記事を読み、

「修正の事実がないと証明された」

とあれば、私の「誤解」で、振興会が正しかったと思う。

私の「誤解」と判明した、とあるが、これまた正しいのである。つまり「修正の事実ありとした告発状の推定」は、まさしく私の「誤解」にもとづくもので、それはインチキならざるレースをインチキと誤解したのではなく、「インチキ写真の製造をユニフォームと背番号のすり代え修正」にありと「誤解」しただけの話であるが、「誤解」