Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やつがたけのまじん

八ヶ嶽の魔神

国枝 史郎

Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans

Aozora Bunko

それでは一つ例を引こう。武士の亀鑑大石良雄は昼行灯であったそうな」

「お父上! ようやく解りました!」

「おお解ったか。それは重畳」

「私昼行灯になりましょう」

「ハッハハハ、昼行灯になれよ」

「きっとなってお目にかけます」

「昼の行灯は馬鹿気たもの、人は笑っても憎みはしない」

「御意の通りにござります」

「我が家は内藤家の二番家老、門地高ければ憎まれ易い。お前の性質は鋭ど過ぎ、これまた敵を作り易い。それを避けるには昼行灯に限る」

「昼行灯に限ります」

「お、白痴になれよ白痴になれよ」

その時襖が静かに開いて、茶を捧げたお石殿が部屋の中へはいって来た。

「徒然と存じお茶を淹れました」

「お母様」

と葉之助は、甘えた声で呼んだかと思うと、足を投げ出し横になった。「お菓子くだされお菓子くだされ!」

腕を延ばすと菓子鉢の菓子をやにわに摘んで頬張った。

「まあこの子は」

とお石は驚き、「平素に似ない行儀の悪さ、お前白痴におなりだね」

「アッハハハ、その呼吸呼吸!」

弓之進は手を拍った。

「これで我が家も葉之助もまずは安全というものじゃ。めでたいめでたい! アッハハハ」

八