Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やつがたけのまじん

八ヶ嶽の魔神

国枝 史郎

Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans

Aozora Bunko

気味の悪い声であった。主のない声であった。

そうしてそれは怨恨に充ちた哀切凄愴たる声でもあった。

そうして彼はその声に聞き覚えあるような気持ちがした。

この言葉に嘘はなかった。実際彼は日一日と心に不安を覚えるようになった。心の片隅に小鬼でもいて、それが鋭い爪の先で彼の心を引っ掻くかのような、いても立ってもいられないような変な焦燥を覚えるのであった。事実彼の心からいつか安穏は取り去られていた。

「どうしたのだろう? 不思議な事だ」

彼にとっても、この事実は不思議と云わざるを得なかった。

で、意志の力をもって、得体の知れないこの不安を圧伏しようと心掛けた。しかしそれは無駄であった。

「何物か俺を呪詛っているな」

ついに彼はこの点に思い到らざるを得なかった。

「たしかに、あの声には聞き覚えがある。……おおそうだ、久田の声だ!」

正にそれに相違なかった。水狐族の長の久田の姥の怨念の声に相違なかった。

久田の姥の怨念は、ただこれだけでは済まなかった。

間もなく恐ろしい事件が起こった。そうしてそれが葉之助の身を破滅の淵へぶち込んだ。

ある夜、書見に耽っていた。

と例の声が聞こえて来た。