Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やつがたけのまじん
八ヶ嶽の魔神
国枝 史郎
Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans
「態ア見やがれ意気地なしめ! 驚いたと見えて逃げやがった」
云い云い女に近付いて行った。
と、倒れていた若い女は、周章ててムックリ起き上ったが、源介の胸にすがり付いた。髪の毛が頬に乱れている。帯が緩んで衣裳が崩れ、夜目にも燃え立つ緋の蹴出しが、白い脛にまつわっている。年の頃は十八、九、恐怖で顔は蒼褪めていたが、それがまた素晴らしく美しい、お屋敷風の娘であった。
しばらくは口も利けないと見えて、ワナワナ体を顫わせるばかり、源介の胸へしがみ付いている。
源介の魂は宙へ飛んだ。で、むやみと口嘗めずりをした。「こ、こ、こいつア悪かあねえなあ。ううん偉いものが飛び込んで来たぞ。まず俺の物にして置いて、品川へでも嵌めりゃあ五十両だ」
こう思ったそのとたん、女はヒョイと胸から離れ、まず衣裳の乱れを調え、それから丁寧に辞儀をした。
「あぶないところをお助けくだされ、何んとお礼を申してよいやら、ほんとに有難う存じました」
切り口上で礼を云った。
「へえ、ナーニ、どう致しやして。でもマア怪我もなかったようで、いったいどうしたと云うんですえ?」
相手に真面目に出られたので、つい源介も真面目に云った。