Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やつがたけのまじん
八ヶ嶽の魔神
国枝 史郎
Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans
すぐに誰かがこう答えた。
で、ちょっとの間しずかであった。
微風が木立を辷って行った。
赤児のむずかる声がした。と、子守唄が聞こえて来た。その子の母が唄うのであろう。美しい細々とした声であった。
虫が草叢で鳴いていた。
微風がまたも辷って行った。
「ああいいな。どんなにいいか知れねえ。……土の匂いがにおって来る。……枯草の蒸れるような匂いもする」
老人の声がこう云った。
「八ヶ嶽! 八ヶ嶽! おお懐しい八ヶ嶽! 八ヶ嶽を思い出す」
一人の声がそれに応じた。やはり老人の声であったが。
「見捨ててから久しくなる。そろそろ八ヶ嶽を忘れそうだ」
「俺は夢にさえ思い出す」以前の老人が云いつづけた。「笹の平! 宗介神社! 天狗の岩! 岩屋の住居! 秋になると木の実が熟し、冬になると猪が捕れた。そうして春になると山桜が咲き、夏になると労働した。……平和と自由だったあの時代! 俺は夢にさえ思い出す」
「漂泊の旅の二十年! 早く故郷へ帰りたいものだ」
「星が飛んだ!」
とまた誰かが云った。
虫の声が鳴きつづけた。
夜烏がひとしきり梢で騒いだ。おおかた夢でも見たのだろう。
窩人達は眠ろうとした。