Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やつがたけのまじん

八ヶ嶽の魔神

国枝 史郎

Lisez 八ヶ嶽の魔神 (やつがたけのまじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 160 664 caractères · 323 écrans

Aozora Bunko

それは若々しい声であった。

「鳥はいいな。羽根がある」

もう一つの若々しい声が云った。

「飛んで行きたいよ。高い山へ!」「飛んで行きたいよ深い森へ!」「信州の山へ! 八ヶ嶽へ!」「そうだ俺らの古巣へな」

三、四人の声がこう云った。

愉快そうな笑い声が聞こえて来た。

枯草の匂いが立ち迷った。

で、またひとしきり静かになった。

都会の方から笛の音がした。按摩の流す笛であった。

観音堂は闇を抜いて、星空にまで届いている。と、鰐口の音がした。参詣する人があるのだろう。

「また白蛇を盗まれたそうで」

突然こういう声がした。

「では二匹盗まれたんだな」

もう一人の声がこう云った。「毒蛇だのに、誰が盗んだかな」

「八ヶ嶽だけに住んでる蛇だ」

「毒蛇だのに、誰が盗んだかな」

「いずれ馬鹿者が盗んだんだろう」

ここで再び笑い声がした。

それが消えると静かになった。カラカラと駒下駄の音がした。横に曲がってやがて消えた。

また微風が訪れて来た。

興行物の小屋掛けが、闇の中に立っていた。ギャーッと夜烏が啼き過ぎた。

「冬になるまでには帰りたいものだ」

老人の声がこう云った。

「帰れるともきっと帰れる」