Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えんちょうのぼたんどうろう
円朝の牡丹灯籠
田中 貢太郎
Lisez 円朝の牡丹灯籠 (えんちょうのぼたんどうろう) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 815 caractères · 16 écrans
と云った。新三郎はあきれた。
「へえ、私が」
「しかたがない、必ず死ぬ」
そこで新三郎が何とかして死なないようにできないだろうかと云うと、勇斎が毎晩来る女を遠ざけるより他に途がないと云ったが、新三郎は勇斎がお露のことを知るはずがないと思っているので、
「女なんか来ませんよ」
と云った。すると勇斎が、
「そりゃいけない、昨夜見た者がある、あれはいったい何者です」
新三郎はもうかくすことができなかった。
「あれは牛込の飯島と云う旗下の娘で、死んだと思っておりましたが、聞けば事情があって、今では婢のお米と二人で、谷中の三崎に住んでいるそうです。私はあれを、ゆくゆくは女房にもらいたいと思っております」
「とんでもない、ありゃ幽霊だよ、死んだと思ったら、なおさらのことじゃないか」
しかし、新三郎は信じなかった。勇斎は其の顔をじっと見た。
「それじゃ、おまえさんは、その三崎村の女の家へ往ったことがありなさる」
新三郎は無論お露の家は知らなかった。それに、新三郎は勇斎の態度があまり真剣であるから何となく不安を感じて来た。
「先生、それなら、これから三崎へ往って調べて来ます」