Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かんこんそうさいはかせ

冠婚葬祭博士

佐々木 邦

Lisez 冠婚葬祭博士 (かんこんそうさいはかせ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 762 caractères · 30 écrans

Aozora Bunko

「ホルモンを飲んでいるんですか?」

「注射ですよ。あれは飲むものじゃありません。一週一回だそうです。注射した翌日は頭が濃くなるから分ります」

「濃くなるって、毛があるんですか? あれで」

「毛じゃないです。禿の斑が濃くなるんです。地図みたいになっているでしょう?」

「さあ。こゝからは見えません」

「側に寄って見ると、汚い頭です。光頭会では駝鳥の卵のようなのを理想にしているそうですが、社長のはシミが沢山あるんです。それが地図のように見えます。つまりホルモンが利くと、地球儀の地図が濃くなるんです」

「成程。分りました」

「僕は時々社長の側へ行って、お辞儀をして来ます。それ丈けでも感化を受けますよ」

「社長と話すことはありませんか?」

「迚も/\」

この会話が暗示になったのか、一しきり社長の頭に話の花が咲いた。大きい頭だから、出来合いの帽子では間に合わない。社長はそれを誇りとしている。人間の値打は頭の大きさで定るものと思っているのらしい。社長の帽子を間違えて被って帰った社員は翌日呼び出されて、お褒めの言葉を頂戴したそうだ。

「僕は社長の頭を見ると、郷里の小学校長を思い出す。