Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼんじんでん
凡人伝
佐々木 邦
Lisez 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 944 caractères · 202 écrans
ロマンス抜きの理解
と私は年の寄ったことを子供で証明した。
「もうそんなになったかね」
「早いものさ」
「お互に白くなったり禿げたりする筈だよ」
「君のところは子供がないから淋しかろう」
「僕は平気だが、妻が苦情を言うから、妻の弟の子を一人貰うことにしてある」
「奥さんには長くお目にかゝらないが、相変らず太っているかい?」
「然うだね」
「そら、始まった」
「デップリした中婆さんになったよ。時に奥さん」
と五味君は思い出して、
「河原老先生はもう何年になりますか?」
と訊いた。
「浩子の生れた年でしたから、丁度十九年でございます」
と妻が答えた。妻はその初め私に蕎麦切りの天ぷらを御馳走してくれた令嬢だ。縁あって夫婦になった経緯が一向ロマンチックでなくて、凡人の面目を躍如たらしめる。
ロマンス抜きの理解
初めての暑中休暇が来て、私は郷里へ帰った。独身で金がかゝらないから、俸給が半分残っていた。その中五十円を母親に渡して、
「お母さん、何も買って来ませんでしたから、お土産です」
と言った時、私は自分ながら孝行息子だと思った。
「まあ、こんなに貰っても宜いの?」
と母親が驚いた。
「未だこんなにあるんです。