Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜんきてんまやけ

前記天満焼

国枝 史郎

Lisez 前記天満焼 (ぜんきてんまやけ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 48 568 caractères · 98 écrans

Aozora Bunko

「注ぎっぷりだけはいい気前だ」

「他人のお酒でございますもの」

「御意、まさしく。拙者の酒で……」

するとその時どこからともなく――と云って勿論屋敷内からではあったが、罵り合う声が聞こえてきた。

ガラガラと物を投げる音もした。

7

「おや」と扇女は聞きとがめた。

「何をしたのでございましょう?」

だが大学は黙っていた。とはいえ顔の表情の中には、困ったことをしやアがる、こんな肝心な大事な場合に――と云ったような気振りが見える。

物を投げる音に引きつづき、罵り合う声が聞こえてきた。それも二人や三人ではなく、たくさんの人達が大声で、罵り合っているようである。

「静かなお屋敷だと思っていましたのに、どうやら大勢の人達が、おいでなさるようでございますね」

こう云った扇女の言葉には皮肉の調子がこもっていた。

「女中三人に下僕が二人、閑静な生活をしているよ、だから遊びに来るがよい。――などと仰有ったお言葉も、あてにならないようでございますね」

大学は顔を顰めている。神経質らしいところさえ見せ、不機嫌に盃を嘗めている。

物を投げる音は直ぐ止んだが、罵り声はまだ止まない。

「気味の悪いお屋敷でございますこと。