Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜんきてんまやけ

前記天満焼

国枝 史郎

Lisez 前記天満焼 (ぜんきてんまやけ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 48 568 caractères · 98 écrans

Aozora Bunko

……ね、お嬢様、お嬢様。……」

「すぐ眼の前にいなさるのだよ。……ほんのちょっとした物の陰に。……妾には解る! 妾には解る!」

「……どうでもお気が狂われた。……あれ誰やら参ります。……お部屋へお入りなさいまし。……オヤ、お前東三さんか」

すると男の声がした。

「ああ蔵番の東三さ。……お繁さんお前何をしている」

「お嬢さんが出なさろうというのだよ。……それで妾は止めてるのさ」

「ふん」と東三の声がした。

「お前から勧めているのじゃアないか。……ただの乳母さんとは異うようだなあ」

「何だよ」とお繁の声がした。

「そういうお前さんだっていい加減変さ」

25

娘の品子の声がした。

「東三、東三、悪党だねえ!」

「何を仰有います、お嬢様! ……おいお繁さん、奥へお連れ申せ! ……裏庭なんかを歩かせてはいけない」

「お部屋から抜けて来られたのだよ。……ね、お嬢様、内へ入りましょう」

お繁とそうして東三とが、品子をなだめる声がしたが、やがて立ち去る足音がして、しばらくの間はひっそりとしたものの、またもや足音が聞こえてきた。

「お嬢さんには驚いたなあ。……どうしてお感づきなすったのだろう。