Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうどうしゃのうみんのこっかとブルジョアじぬしのこっか

労働者農民の国家とブルジョア地主の国家

宮本 百合子

Lisez 労働者農民の国家とブルジョア地主の国家 (ろうどうしゃのうみんのこっかとブルジョアじぬしのこっか) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 26 646 caractères · 53 écrans

Aozora Bunko

ソヴェト役人に選挙された場合、普通の市民は、例えば教育委員一役に任じられるだけであるが、赤色陸、海兵は更にもう一つの委員会に委員として兼任する権利をもっている。ブルジョア地主的天皇制の日本に於いて、兵士は極端な抑圧の下に置かれる。彼等は選挙権、被選挙権を剥奪され、日給十五銭、読書の自由、集会の自由までを奪われている。

ソヴェト同盟において選挙権、被選挙権を与えられぬものは左のような人々である。

(イ) 利潤を収得する目的をもって他人を雇傭する者。

(ロ) 資本の利子、企業又は土地の所有等によって生ずる収入の如く、自己の労働によらざる収入によって生活する者。

(ハ) 個人商人・商業仲介人・仲買人。

(ニ) すべての宗派の僧侶及び説教師。

(ホ) 旧警察の官吏及び使用人・憲兵・密偵並に旧ロシア王朝の一族。

(ヘ) 法律上精神に異状ありと認められたる者、発狂者並びに後見に付せられたる者。

(ト) 破廉恥罪又は金銭上の犯罪のために法律又は裁判所の宣告により一定の期間ソヴェト選挙・被選挙権を剥奪せられし者。

我々は、ある英人ソ同盟訪問記に書かれた、ソヴェトの工場における選挙の模様を次に引用することで、ソヴェトの国家体制についての理解を一層具体的にすることが出来ると考える。